CCTV9-өөр цаг агаар нэвтрүүлэхэд явдаг байсан өнөө аяаа хайж байгаад оллоо. Muo Li Hua - The Jasmine Flower гэдэг нэртэй юм байна. Гэхдээ симфони оркестрийн чанартай бичлэгийг нь олсонгүй. Jasmin-ийг монголоор мэлрэг цэцэг гэдэг юм байна. Миний мэдэхээр цагаан өнгийн хаа сайгүй элбэг байдаг цэцэг. Гадаад нэрэнд Jasmin гэж эмэгтэй хүний нэр маш их байдаг. Бид ер нь монгол хэлээ сайн мэддэггүй нь олон юман дээр харагддаг. Үүний нэг жишээ бол энэ цэцгийн нэр юм. Урьд нь сонсож л байсан үг байгаа биз дээ. Монголд маш их цэцэг ургадаг тэгээд энэ яг ямар нэртэй вэ гээд хүнээс асуухаар мэддэг хүн олддоггүй биз дээ. Миний мэдэхээр сарнай, багваахай, алтан зул, намуу, вансэмбрүү гэх мэт. Яг үнэндээ намуу цэцэг ямар байдагийг мэдэхгүй байна. За тэр ч яахав хадуурч байна. Энэ аяыг та сонсоод үзээрэй.
Энэ миний хайж байгаа хувилбар нь даанч дутуу байгаа юм.
энэ бол алдарт Kenny G-ийн тоглосоноор. гэхдээ хөгжмийн найруулга нь арай л өөр юм шиг.
энд бичсэнээр бол өөр үгтэй, аятай 2 хувилбар байдаг юм байна.
За тэгээд төрсөн сэтгэгдэлээ бичээрэй.
No comments:
Post a Comment